Análise linguística revela complexidades na tradução de termos japoneses, como o kanji para 'shun'
Descobertas sobre a etimologia de caracteres japoneses, como o kanji para 'Shun' (瞬), indicam que traduções diretas falham, exigindo o uso do chinês simplificado.