Análise detalhada revela nuances conceituais perdidas na tradução de capítulo de hunter x hunter
Estudos comparativos entre o texto original japonês e a versão oficial em inglês do mangá Hunter x Hunter expõem mudanças significativas na caracterização de Halkenburg.