Análise sugere que estúdio kai possui recursos e elenco de voz alinhados para adaptar arcos cruciais de berserk

Existe um otimismo crescente sobre a possibilidade de uma adaptação fiel e de alta qualidade dos arcos Black Swordsman e Conviction do mangá Berserk, impulsionado pela estrutura atual do Studio KAI. A premissa central é que o estúdio, que tem demonstrado competência em trabalhos recentes, já detém grande parte das ferramentas técnicas e, notavelmente, um elenco de dubladores cujas idades se alinham bem com os personagens principais dessas sequências impactantes.

A concretização desse projeto, contudo, depende fundamentalmente da aquisição dos direitos autorais da obra de Kentaro Miura, falecido em 2021. O sucesso financeiro do recente trabalho Sentenced to Be a Hero (título provisório se baseando no contexto), por exemplo, é visto como um fator que pode aumentar a viabilidade de negociações futuras para adaptar o conteúdo mais extenso e sombrio de Berserk.

Alinhamento do Elenco Principal

Um ponto forte apontado é a juventude do elenco principal envolvido nas séries animadas mais recentes do estúdio. A maioria dos dubladores principais tem menos de 40 anos, o que resolve a preocupação com a longevidade das vozes para cobrir arcos que exigem anos de produção. A principal exceção notável é Yōji Ueda, aos 54 anos, responsável pela voz de um personagem secundário, mas ainda assim em uma faixa etária considerada aceitável para a duração da produção esperada.

Para os protagonistas que retornariam em novas fases, os seguintes artistas foram destacados como ideais, mantendo a continuidade vocal:

• Yōhei Azakami como Guts (conhecido por Xylo Forbartz em outro projeto).
• Mayu Iizuka como Puck (Teoritta).
• Shizuka Ishigami como Farnesse (Patausche Kivia).
• Shunichi Toki como Serpico (Venetim Leopool).
• Shun Horie como Isidro (Dotta Luzulas).
• Yōji Ueda como Azan (Norgalle Senridge).

Seleções de Voz para Novos Personagens

Os arcos Black Swordsman e Conviction introduzem um vasto elenco de suporte e antagonistas memoráveis, exigindo novos talentos ou aproveitamento de atores com vozes marcantes. A lista de escolhas para estes papéis foca em profissionais com vozes reconhecíveis e históricas, mesmo que alguns deles não tenham participado de projetos anteriores do KAI:

• Jōji Nakata: Sugerido para o Conde Lesma (Slug Count), devido ao seu trabalho icônico como Alucard na série Hellsing.
• Shizuka Ishigami: Apontada novamente, desta vez para a voz de Theresia, aproveitando sua atuação recente como Laufen em Frieren: Beyond Journey's End.
• Jiro Saito: Citações para Vargas, relembrando seu papel como Theo Magath em Attack on Titan.
• Hiroki Tōchi: Considerado para Adolf e o Prefeito de Koka, com um histórico que inclui o Velho Heiter em Frieren.
• Konomi Kohara: Indicada para Colette, conhecida por dar voz a Mei em Hell's Paradise.
• Hiroshi Naka: Uma escolha pesada para Zondark, devido à sua interpretação de Garp em One Piece.
• Kenjaru Tsuda: Candidato forte para o Lorde da Serpente (Snake Lord), dada sua participação em Chainsawman (Kishibe) e Jujutsu Kaisen (Nanami).

A presença de veteranos como Jōji Nakata e Hiroshi Naka na lista de desejos demonstra a ambição de replicar a gravidade dramática exigida pelos eventos que envolvem a Bando do Morcego em sua fase mais intensa. O estúdio, portanto, parece ter mapeado não apenas as necessidades técnicas de animação, mas também a profundidade vocal necessária para dar vida a essa etapa fundamental da saga de Guts.