Projeções não licenciadas de animes populares como "infinity castle" desafiam direitos autorais em cinemas da rússia
Cadeias de cinema na Rússia estariam exibindo filmes populares de anime, como "Infinity Castle", sem possuir as licenças oficiais de distribuição.
Uma situação incomum tem chamado a atenção no cenário de exibição cinematográfica em algumas regiões da Rússia: a exibição de animes de grande apelo, como o aclamado "Infinity Castle" (referência a arcos como o do Castelo Infinito de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba), sem que as distribuidoras locais tenham adquirido formalmente os direitos de exibição.
Relatos indicam que multiplexes, como a rede Kinomax, estão encontrando maneiras de contornar as restrições de licenciamento para oferecer esses títulos ao público ávido. O método praticado envolve, aparentemente, uma exibição paralela. O longa-metragem ou episódio especial é apresentado juntamente a curtas-metragens variados e com dublagem pré-existente, muitas vezes desenvolvida para os mercados da Comunidade dos Estados Independentes (CEI).
A legalidade da exibição alternativa
Este cenário levanta questões significativas sobre a proteção da propriedade intelectual no mercado de entretenimento russo. Quando um estúdio internacional detém os direitos exclusivos de distribuição de uma obra, exibi-la sem autorização formal constitui uma violação de direitos autorais. A dublagem utilizada nessas sessões, criadas por estúdios não oficiais, como a Studio Gang (Студийная Банда), adiciona outra camada de complexidade ao uso não autorizado do conteúdo.
A prática sugere uma resposta direta à demanda do público. Títulos de anime de grande sucesso, mesmo sem o selo oficial de aprovação com seus respectivos prazos de exibição, encontram caminho para as telas. Isso demonstra a força do engajamento dos fãs de cultura pop japonesa na região e a pressão exercida sobre os exibidores para atender a essa demanda imediata, pulando os canais de distribuição tradicionais que aguardam a liberação digital oficial.
A espera pela versão oficial
Para os espectadores que tiveram acesso a estas exibições não oficiais, fica a dúvida sobre a experiência completa. Por um lado, é uma oportunidade de ver o conteúdo com a maior qualidade de tela possível em um cinema, mesmo que com áudio localizado por terceiros. Por outro lado, há a expectativa pela versão oficial, que geralmente acompanha a dublagem e legendagem padrão reconhecida pelos estúdios detentores dos direitos.
A aceitação dessas exibições questionáveis reflete a impaciência do público em esperar pelos lançamentos digitais ou pela chegada dos filmes através das vias legais estabelecidas. Enquanto as negociações por direitos de exibição podem demorar, algumas cadeias optam por um caminho mais rápido, ainda que eticamente e legalmente duvidoso, garantindo público nas salas de exibição com o apelo de sucessos visuais como as batalhas dentro do "Infinity Castle".