A aparição de orochi em sua forma de batalha na nova abertura de one punch man reaviva o debate sobre a fidelidade ao mangá redesenhado

A mais recente prévia da animação de One Punch Man tem gerado intensas discussões entre os observadores da série, especialmente após a inclusão de uma cena específica na abertura. A sequência de introdução apresenta o Rei dos Monstros, Orochi, em sua forma de batalha completa, uma versão visualmente impressionante e detalhada do antagonista.

Essa representação específica de Orochi é crucial, pois ela remete diretamente à versão original do confronto entre o Rei dos Monstros e os heróis no mangá de autoria de ONE e ilustrado por Yusuke Murata. No entanto, após a controvérsia envolvendo a primeira fase da saga da Associação de Heróis, Murata decidiu redesenhar inteiramente o arco, resultando em uma batalha significativamente alterada e, em muitos aspectos, mais espetacularizada, que culminou na derrota de Orochi de maneira diferente.

O dilema da adaptação visual

A presença da battle form de Orochi na animação sugere um possível retorno a elementos visuais ou até mesmo narrativos que foram descartados na versão redesenhada do mangá. Para os entusiastas, isso levanta a questão se o estúdio de animação optará por adaptar a versão mais recente e aclamada do material original ou se fará um híbrido, incorporando o design extravagante da forma final de Orochi vista antes do redesenho.

Adaptações que tentam conciliar diferentes versões de um material de origem podem, ironicamente, levar a uma narrativa mais complexa ou até confusa para o público que acompanha apenas a animação. Orochi é notoriamente um personagem que exige um alto nível de detalhamento artístico, o que justifica a atenção dada ao seu design, tanto na versão inicial quanto na revista pelo criador.

A escolha de qual iteração de Orochi será privilegiada na tela pode impactar diretamente a forma como certos eventos da Associação de Heróis serão retratados. Se a animação decidir reintroduzir a luta original, ela adicionará uma camada de complexidade à narrativa, pois a versão redesenhada já estabeleceu um novo canon para o destino do personagem. A comunidade de fãs está atenta a qualquer sinal que indique a direção criativa que a produção está tomando em relação a um dos momentos mais visualmente ricos do mangá.