Kadokawa defende abordagem centrada no Japão para criação de histórias e mangás

A gigante japonesa de mídia KADOKAWA tem reforçado uma filosofia criativa que prioriza a autenticidade local acima da ambição de sucesso global imediato na produção de mangás e outras narrativas. A postura, articulada pela liderança da empresa, sugere que tentar moldar histórias com o objetivo explícito de apelo internacional pode, paradoxalmente, diluir a singularidade das obras.

Segundo a diretriz, o caminho para criar trabalhos verdadeiramente únicos reside em se focar na audiência e nas sensibilidades do mercado japonês. A ideia central é que, ao criar algo intrinsecamente japonês, a obra adquire uma profundidade e especificidade cultural que a destaca no cenário mundial, em vez de se tornar um produto genérico desenhado para agradar a todos simultaneamente.

O valor da especificidade cultural

Este posicionamento contrasta com a tendência observada em algumas partes da indústria do entretenimento, onde a exportação cultural se torna o principal motor de desenvolvimento criativo. Ao desvincular a criação do imperativo de vendas mundiais, a KADOKAWA parece apostar na força da nicheficação cultural. O foco restrito permite explorar temas, estéticas e ritmos narrativos que ressoam profundamente com o público nativo.

A originalidade, neste contexto, não é um subproduto da globalização, mas sim um resultado direto de um enraizamento cultural profundo. O Mangá, como forma de arte, sempre prosperou ao refletir nuances sociais e culturais específicas do Japão. A manutenção dessa perspectiva garante que o material de origem mantenha sua força identitária, mesmo quando adaptado para outras mídias, como o anime.

Implicações para a produção de mídia

A adoção dessa mentalidade pode influenciar o processo de decisão editorial e de investimento da KADOKAWA, favorecendo projetos que demonstrem forte identidade local. Isso não implica uma rejeição ao público internacional, mas sugere que o sucesso internacional deve ser visto como um efeito secundário positivo da excelência local, e não como o objetivo primordial.

Essa estratégia reflete uma compreensão de que produtos culturais que celebram suas raízes com convicção tendem a atrair audiências globais por sua autenticidade, um fator cada vez mais valorizado em um mercado saturado de conteúdo padronizado. A ênfase na perspectiva japonesa é apresentada como a chave para inovar dentro das próprias tradições da indústria de quadrinhos e publicações do país, fomentando um ecossistema criativo mais robusto e menos suscetível a modismos estrangeiros.