Inspiração shakespeariana: A origem por trás do carismático puck de berserk

A profundidade e a riqueza do universo criado por Kentaro Miura em Berserk são notáveis, estendendo-se desde a arquitetura gótica até complexas dinâmicas psicológicas entre seus personagens. Um achado interessante sobre as raízes de um dos alívios cômicos mais importantes da série, o elfo Puck, aponta para uma fonte literária clássica: a mitologia das fadas inglesas, especificamente ligada a William Shakespeare.

Descobriu-se que a concepção de Puck, o espírito elemental que acompanha Guts, foi diretamente inspirada em Robin Goodfellow, uma figura folclórica central em Um Conto de Fadas de uma Noite de Verão (A Midsummer Night's Dream), peça fundamental do dramaturgo inglês William Shakespeare.

O Elfo das Travessuras e a Genialidade de Miura

Robin Goodfellow, também conhecido pelo nome de Puck na peça, é retratado como uma criatura travessa, brincalhona, mas com um impacto significativo nos eventos humanos através de suas intervenções mágicas. Essa essência ludista e, por vezes, caótica, se alinha surpreendentemente com a função de Puck em Berserk.

Em Berserk, Puck não é apenas um mascote; ele é um curandeiro vital e um contraponto essencial à escuridão predominante na narrativa. A habilidade que Miura demonstrava em absorver referências culturais vastas e integrá-las de maneira orgânica em sua fantasia sombria é um testemunho de seu gênio criativo. A inclusão de um arquétipo tão estabelecido na cultura ocidental, adaptado para servir a um tom narrativo drasticamente diferente, mostra a maestria do mangaká em entrelaçar o mítico com o grotesco.

A escolha de uma inspiração shakespeariana para um personagem com poderes curativos e um temperamento irrequieto ressalta como Miura navegava entre o alto drama e o folclore popular. Enquanto Shakespeare usava Puck para manipular amores e causar confusão mágica, Miura o posicionou como uma âncora emocional para Guts, o Espadachim Negro, cuja jornada é marcada por sofrimento implacável.

Contextualizando a Adaptação

A transformação de um sprite de comédia romântica para um ser mágico ao lado de um mercenário amaldiçoado ilustra a maneira como Miura subvertia expectativas. O Puck de Berserk carrega o peso de ser um ser de luz em um mundo em decadência. Observar que a base para esse personagem reside em uma obra tão antiga quanto a de Shakespeare reforça a atemporalidade dos temas que Miura explorava em seu épico de fantasia.

Essa descoberta oferece aos leitores uma camada adicional de apreciação pela construção de personagens, demonstrando que até os elementos mais leves de Berserk possuíam raízes profundas na tradição literária mundial, enriquecendo ainda mais o legado deixado por Kentaro Miura.