Fã de naruto levanta teoria inusitada: Nome uchiha viria de santa lúcia cristã?
Uma observação curiosa durante a exibição de um filme em alemão gerou debate sobre a inspiração por trás do clã Uchiha de Naruto.
A comunidade de fãs de Naruto é conhecida por vasculhar os mínimos detalhes da obra criada por Masashi Kishimoto, e uma nova observação curiosa, surgida de uma situação cotidiana, reacendeu o debate sobre as possíveis influências externas no clã Uchiha.
De acordo com um relato compartilhado em fóruns online, um espectador estava assistindo ao filme A Freira 2 em alemão e se deparou com algo inesperado durante a dublagem. O nome da mártir cristã Santa Lúcia, no idioma germânico, é referenciado constantemente como Lucia. A pronúncia fonética que o espectador captou era assustadoramente semelhante a U-CHI-A.
A semelhança fonética e os olhos poderosos
A confusão se intensificou quando diálogos mencionavam explicitamente os "olhos vermelhos e poderosos da Luchia". O fã, inicialmente, pensou que se tratava de uma referência direta ao clã Uchiha e seu famoso Dōjutsu, o Sharingan, que é caracterizado por olhos vermelhos de habilidades sobrenaturais.
Após verificar o contexto, o espectador percebeu que a menção era, de fato, aos "Lucias Augen" (os olhos de Lúcia) no contexto do filme. Contudo, a coincidência chamou a atenção para a história da figura religiosa. Santa Lúcia, conhecida por sua pureza e martírio, é tradicionalmente associada a milagres relacionados à visão e à luz, frequentemente representada com olhos vermelhos ou que conferiam visão divina.
Essa característica dos olhos sagrados de Santa Lúcia parece ecoar de maneira notável a essência do clã Uchiha, cujos membros são definidos pela intensidade de sua visão ocular, seja através do Sharingan básico ou do lendário Mangekyō Sharingan.
Mitos e inspirações de Kishimoto
A grande questão levantada pelos entusiastas é se essa semelhança é apenas uma feliz acaso ou se Masashi Kishimoto Kishimoto, criador da saga, se inspirou na história de Sancta Lucia ao desenvolver o clã mais enigmático de Naruto.
O nome do clã Uchiha já possui uma conexão etimológica conhecida; ele éderivado da palavra japonesa uchiwa, que significa leque, um símbolo usado pelo clã Senju, rival dos Uchiha, para abanar o fogo (o que faz alusão ao estilo de luta baseado em fogo dos Uchiha).
Entretanto, a conexão com a santa padroeira da iluminação e da visão adiciona uma camada interessante de profundidade teológica ou cultural que pode ter, sutilmente, moldado a mitologia ninja. Analisar a influência de figuras históricas e religiosas em mangás de grande sucesso como Naruto é um exercício fascinante que revela a riqueza das fontes criativas dos autores japoneses.
Analista de Anime Japonês
Especialista em produção e elenco de animes e filmes japoneses originais. Possui vasta experiência em cobrir anúncios de elenco, equipe técnica e trilhas sonoras de produções de nicho, focando na precisão dos detalhes da indústria.
