Entusiasta sul-coreano inicia projeto ambicioso de novelização completa de "berserk"

Uma iniciativa notável e totalmente independente está em andamento para reimaginar a complexa e sombria saga de Berserk em formato de prosa. Um criador, residente na Coreia do Sul, anunciou o início de um projeto de longuíssima duração focado em transformar o mangá desenhado pelo mestre Kentaro Miura em uma série de romances completos.

O objetivo central, conforme explicado pelo autor, é duplo: primeiramente, atender à necessidade de amigos que preferem a leitura de romances em detrimento do formato visual do mangá. Em segundo lugar, satisfazer seu próprio desejo pessoal de ler uma versão novelizada da obra antes de seu falecimento, demonstrando um profundo apreço pelo material original.

Estrutura e Expansão Narrativa

O projeto se propõe a ser rigorosamente fiel ao cânone estabelecido por Kentaro Miura, mas com a adição de expansões narrativas detalhadas para preencher as lacunas existentes entre os capítulos do quadrinho. O autor já delineou uma estrutura ambiciosa para os primeiros arcos da trama, que cobrem desde o início.

A divisão inicial planejada é a seguinte, englobando os momentos mais cruciais da história:

1. The Black Swordsman (O Espadachim Negro)
2. The Band of the Hawk (A Banda do Falcão - Era de Ouro Parte I)
3. The Fallen Hawk (O Falcão Caído - Era de Ouro Parte II)
4. The Eclipse (O Eclipse - Era de Ouro Parte III)

O cronograma se estende para além da Era de Ouro, incluindo capítulos originais de expansão, como The Apostle Hunt (A Caça aos Apóstolos) e The Rise of the Hawk, que se aprofundará nos anos iniciais de Griffith. Há espaço, inclusive, para a inclusão de narrativas extraídas de mídias relacionadas, como The Oblivion Flower, baseada na história do jogo de PlayStation 2.

Compromisso com a Obra Original

O desenvolvimento será inteiramente um empreendimento pessoal, garantindo que a criação não terá fins lucrativos, sendo motivada estritamente pela paixão pela saga Berserk. O idealizador do projeto expressou seu compromisso em não prejudicar a obra magistral de Miura e manifestou profunda gratidão pelo legado deixado pelo mangaká.

Uma particularidade importante é que a escrita está sendo realizada em coreano, dado que o autor reside na Coreia do Sul. Apesar das barreiras linguísticas iniciais, a iniciativa destaca o alcance global e a profundidade de envolvimento que obras como Berserk inspiram em seus leitores ao redor do mundo.