Análise sobre a terminologia da respiração do fogo em kimetsu no yaiba
Uma aparente discrepância no diálogo de Shinobu Kocho sobre a Respiração do Fogo gera esclarecimentos sobre a nomenclatura técnica dos estilos de combate.
Recentemente, um ponto específico dentro do universo de Kimetsu no Yaiba voltou a ser objeto de análise detalhada: a reação da Hashira do Inseto, Shinobu Kocho, ao ouvir referências a um estilo de combate ligado ao fogo. A confusão reside no fato de que o cargo de Hashira das Chamas é tradicionalmente ocupado por Kyojuro Rengoku.
A questão central levantada é por que Shinobu expressou não ter escutado falar sobre a Respiração do Fogo (Fire Breathing), enquanto a técnica utilizada por Rengoku é amplamente conhecida como Respiração da Chama (Flame Breathing). A distinção, aparentemente sutil, carrega um peso significativo para a precisão da nomenclatura dentro da organização Demon Slayer Corps.
A precisão na nomenclatura dos estilos de caça
No contexto da narrativa, a diferença entre “Fogo” e “Chama” não é meramente semântica, mas reflete a classificação oficial do estilo de luta designado aos usuários. A Respiração da Chama, como praticada por Rengoku, é um estilo derivado da Respiração Primordial, ou Respiração do Sol, transmitido através de gerações até chegar ao Pilar das Chamas.
A interpretação aceita dentro do cânone da obra sugere que o termo utilizado por Shinobu, ao buscar distinção, refere-se à nomenclatura específica da técnica. É provável que, no sistema formal usado pelos Hashiras e pelo Mestre Ubuyashiki, o termo oficial seja Respiração da Chama. Portanto, a menção à Respiração do Fogo pode ter sido percebida como uma variação incorreta ou uma descrição leiga do estilo, e não o nome técnico estabelecido.
Essa nuance é crucial para entender a hierarquia e a rigidez com que os Caçadores de Demônios tratam suas habilidades. Cada estilo de respiração, derivado da técnica original desenvolvida por Yoriichi Tsugikuni, possui uma designação precisa, e desvios dessa terminologia podem indicar falta de familiaridade com a linhagem do estilo em questão. A reação de Shinobu, portanto, estabelece um lembrete da importância da exatidão terminológica no domínio das artes marciais apresentadas no mangá e no anime.
A observação demonstra a profundidade da construção de mundo criada pelo autor, onde até mesmo a escolha de substantivos para descrever as técnicas de combate reflete um sistema organizado e tradicionalmente seguido pelos mais altos escalões dos Caçadores de Demônios, como os Hashiras. A confirmação posterior, no desenrolar da cena, reforça que a clareza sobre a designação da Respiração da Chama é um detalhe fundamental para a comunicação precisa entre os membros da organização.