Análise aprofundada sobre a identidade de gênero de alluka zoldyck em hunter x hunter

A complexidade narrativa de Hunter x Hunter sempre ofereceu espaço para interpretações profundas sobre seus personagens, e poucos geram tanto debate quanto Alluka Zoldyck. Longe de ser uma simples questão de pronome, a natureza de Alluka, que coexiste com a entidade Nanika, levanta discussões importantes sobre fluidez de gênero e representação no mangá de Yoshihiro Togashi.

Em meio a discussões sobre personagens que desafiam definições rígidas de gênero na obra, como Kurapika e Pitou, Alluka se destaca. Uma das principais confusões surge do confronto entre a representação visual e a linguagem utilizada pela família Zoldyck e servos próximos.

A dualidade de Alluka e Nanika

A família Zoldyck e muitos de seus funcionários consistentemente utilizam pronomes masculinos ao se referir a Alluka nas traduções e no material original (mangá em japonês). Por exemplo, Silva e outros membros da família referem-se à criança usando termos que implicam o gênero masculino.

Contudo, argumentos firmes apontam para a indumentária e a aparência da personagem. Alluka frequentemente é vista vestindo roupas que remetem a trajes tradicionais de meninas na cultura japonesa, sugerindo uma apresentação feminina. Além da aparência, a relação simbiótica com Nanika, a entidade dentro de seu corpo, introduz uma camada de complexidade, levando à sugestão de que os pronomes ela/dela (she/her) coexistam, ou que a entidade como um todo deva ser referida como eles/delas (they/them).

A perspectiva de Killua

Um ponto crucial na narrativa é a forma como Killua, o irmão mais protetor, trata Alluka. Existe uma clara distinção no tratamento dado por Killua em comparação ao resto da família. Em momentos chave, Killua demonstra reconhecer a identidade particular de Alluka, separando-a da abordagem pragmática e desumanizadora do clã Zoldyck.

Acredita-se que essa diferença de tratamento entre Killua e os demais membros da família não é um mero erro de tradução, mas sim uma confirmação narrativa de que Alluka se identifica ou se apresenta como menina, ou que ambos os gêneros são aceitos dentro da díade da criança. A própria Alluka, ao interagir pacificamente com Nanika, usa pronomes femininos para se referir à entidade, reforçando a conexão com essa identidade.

Fluidez de gênero na obra

O universo de Hunter x Hunter frequentemente brinca com as expectativas de gênero, apresentando personagens que desafiam normas binárias. Kurapika, por sua aparência e postura, é frequentemente percebido como feminino ou indefinido, embora demonstre não se importar com rótulos rígidos. Pitou, cujos pronomes são debatidos, adiciona outra camada a essa exploração de identidade.

Nessa luz, a conclusão encontrada por muitos fãs e analistas é que Alluka representa indivíduos que navegam entre o masculino e o feminino, sendo apropriado usar os pronomes ela/dela devido à sua apresentação e desejo, enquanto respeita a complexidade de sua existência dupla com a fórmula ela/delas. Essa visão posiciona Alluka como uma das representações mais notáveis de personagens não-binários ou trans dentro do cenário de mangás shonen populares.